Dirty Harry
肮脏的哈利 是一部1971年的电影，讲述了一名对规矩不屑一顾但总能取得成果的旧金山警察，追捕一名随机射杀受害者的连环杀手的故事。
你不用给他分配谋杀案，直接放他出去就行了。 [引言]
哈里·卡拉汉
[]- 你在开玩笑吧。我没时间来带新人。你不如帮这小子一个忙……如果我需要搭档，我会找个知道自己在干什么的人。
- [对冈萨雷斯] 社会学？哦，你前途无量——如果你能活下来的话……别让你的大学文凭害死你，因为我可能会和你一起被干掉。
- 现在你知道他们为什么叫我“肮脏的哈利”了。任何脏活累活都轮到我。
- 奇科·冈萨雷斯听从了他上级的命令，也就是我……他对这件事一无所知。等这件事结束后，如果他（局长）想要我的警徽，他可以拿走。
奇科·冈萨雷斯
[]- 难怪他们叫他“肮脏的哈利”。总是挑到最差的差事。
天蝎杀手
[]- [给市长的信中] 致旧金山市，我每天会享受杀一个人，直到你们付给我十万美元（$100,000）。如果你们同意，明天早上在《旧金山纪事报》的个人栏里说一声，我将安排会面。如果我没有收到你们的消息，我很高兴地杀了下一个天主教神父或黑鬼。天蝎
- [在信中] 背信弃义的旧金山警察逼我这么做的。现在勒索20万美元的旧版10元和20元钞票。一个人带着黄色袋子，南边，码头绿地，东港，晚上9点，她有氧气直到明天早上3点，红色内裤和胸罩，漂亮的乳房，左大腿上有痣。任何可爱的地方都会迫使我让女孩慢慢窒息而死。天蝎
- [对卡拉汉，电话中] 如果我觉得你们被跟踪了，女孩就死。如果你和任何人说话，我不在乎是不是一只在北京灯柱上撒尿的北京狗，女孩就死……不许开车。我给你一定的时间让你从一个电话亭走到另一个电话亭。我打四次铃。如果你在第四声铃响前不接电话，我就挂断，游戏就结束了。女孩就死……警察！……我希望你别太蠢。
- [对卡拉汉] 左手。让我看看枪。[哈利掏出他的.44马格南] 我的天！好大一把。
- [对卡拉汉] 不，别现在就晕过去，警察！不，不，不，不，不，别现在就晕过去，你这个*该死的猪猡*！我们说清楚了吗？我说我们说清楚了吗？(哈利点头) 好的，现在听着，警察，我改变主意了。我要让她死，我只是想让你知道。你听见了吗？我只是想在你杀了你之前让你知道！[疯狂大笑] 再见，卡拉汉！
- [在医院，脸部被打得青一块紫一块] 他们想用迪肯女孩谋杀案陷害我，现在他们想谋杀我——看看我，就看看我。我本应是无罪的，直到被证明有罪，看看他们对我做了什么。我走到哪里都有警察跟着我——看看我。
- [对一个校车司机] 听着，你这个老太婆，我告诉你开车，不然我就把你的脑浆洒在这辆车上。
- [在字条中] 致旧金山市——你们最后一次背叛了我。我警告你们，准备好我的20万美元和一架喷气式飞机等候。我将在下午一点给市长办公室打电话，告诉你们我将要杀害的人质，如果你们不完全按我说的做的话。天蝎。
- [最后对卡拉汉说，威胁要杀死一个正在钓鱼的男孩时] **放下枪，混蛋！我要把他的脑浆轰出来！** [邪恶地咯咯笑] **放下该死的枪！**
其他角色
[]Dialogue
[]- 市长：好了，说吧。
- 哈里·卡拉汉警探：说什么？
- 市长：你的报告。你一直在做什么？
- 哈里·卡拉汉警探：哦，在过去的四十五分钟里，我一直坐在你办公室外面干等着。
- 阿尔·布雷斯勒中尉：该死，哈里，那是**市长**！……
- 市长：卡拉汉警探，请坐……外面有个疯子，我问你我们在做什么，这很公平吧？
- 哈里·卡拉汉警探：我们有十几个人正在核对身份档案，排查所有已知的勒索犯、屋顶徘徊者、步枪狂热者、偷窥者……
- 阿尔·布雷斯勒中尉：市长先生——我们安排了屋顶监视和直升机巡逻，尤其是在天主教堂、学校和黑人社区。
- 哈里·卡拉汉警探：弹道部门正在检查弹头。我们相当确定是.30-06口径，七条膛线，右旋……
- 阿尔·布雷斯勒中尉：长官——我们正在对档案中所有生日在10月23日至11月21日之间的人进行电脑比对。
- 市长：为什么？
- 哈里·卡拉汉警探：天蝎座的人。
- 市长：谢谢你，警探。你们中有谁向任何人提起过这张字条吗？你呢？（看着卡拉汉）
- 哈里·卡拉汉警探：没有。
- 市长：你的妻子，甜心……报社？
- 哈里·卡拉汉警探：没有。
- 市长：好吧。把信息传给《纪事报》。我们同意支付，但我们要告诉他我们需要时间筹集资金。
- 哈里·卡拉汉警探：等一下。我没理解错吧？你要玩这个混蛋的游戏？
- 市长：这会给我们争取更多喘息的空间。
- 哈里·卡拉汉警探：这也可能会害死人。为什么不让我去和这个狗娘养的见面呢？
- 局长：不，不行。那样只会导致一场**真正的**血战。
- 市长：我同意局长的看法。我们就按这个方式来，好吗？
- 阿尔·布雷斯勒中尉：谢谢您，市长先生。走吧，卡拉汉。
- 市长：（叫住）卡拉汉。
- 哈里·卡拉汉警探：长官？
- 市长：我不希望再发生像去年在菲尔莫尔区那样的麻烦了。明白吗？这是我的方针。
- 哈里·卡拉汉警探：是啊，当一个成年男性意图强奸女性并追赶她时，我会毙了他；这是*我的*方针。
- 市长：意图？你是怎么判断出来的？
- 哈里·卡拉汉警探：当一个赤身裸体、拿着屠刀、勃起的男人在小巷里追赶一个女人时，我想他不是在为红十字会募捐。
- 市长：[卡拉汉离开后] 我想他说的有道理。
- [哈利去他常去的小餐馆]
- 哈里·卡拉汉警探：嘿，贾菲；老样子。
- 贾菲：午餐老样子还是晚餐老样子？
- 哈里·卡拉汉警探：那有什么区别？
- 贾菲：没什么。
- [长时间的沉默]
- 哈里·卡拉汉警探：听着，贾菲，那辆棕色的福特车还在银行前面停着吗？
- 贾菲：棕色的福特……嗯嗯，是的。棕色的福特。
- 哈里·卡拉汉警探：发动机开着吗？
- 贾菲：我不知道。我怎么知道？
- 哈里·卡拉汉警探：排气管里冒着废气。
- 贾菲：哦，我的天啊，太糟糕了！看看这些污染。
- 哈里·卡拉汉警探：是啊。帮我个忙。[递给他一张纸条] 打这个电话号码。
- 贾菲：警察局？
- 哈里·卡拉汉警探：对。告诉他们卡拉汉警探认为银行正在发生2-11（抢劫）。一定要告诉他们是“正在发生”。
- 贾菲：正在发生。好的，先生。
- [走到电话旁开始拨号]
- 哈里·卡拉汉警探：现在，如果他们能等到援军到来就好了。[立刻，警报响起，听到一声枪响] 哎呀，该死！
- [在射杀了几个银行劫匪并向司机开枪阻止他们的逃车后，卡拉汉警探走向银行前的台阶。第一个被卡拉汉击中、中枪倒地、被迫扔掉霰弹枪的银行劫匪，现在正试图捡起它。他看到卡拉汉走近，举起手枪，停顿了一下。]
- 卡拉汉：我知道你在想什么：“他开了六枪还是只有五枪？” 事实上，在这么激动的情况下，我自己都有点数不清了。但鉴于这是一把.44马格南，世界上威力最大的手枪，足以把你的脑袋轰飞……**你得问自己一个问题：“我感觉自己走运吗？” 喂，你感觉走运吗，混蛋？**
- [窃贼放弃了捡起霰弹枪的企图；卡拉汉捡起它，开始走开，放下击锤。]
- 窃贼：嘿！[卡拉汉转身] 我得知道……
- [卡拉汉重新装填并瞄准他的左轮手枪并扣动扳机，但枪只是在空膛上咔哒一声，他咧嘴一笑，大笑起来，然后走开了。]
- 窃贼：你这个混蛋……
- 注释：粗体部分在美国电影学会评选的美国电影100句经典台词中排名第51位。
- 医生：当然，哈利。我们可以保住你的腿。[拿出剪刀]
- 卡拉汉：你要用那个干什么？
- 医生：我要剪掉你的裤子。
- 卡拉汉：不。我自己来。
- 医生：会疼的。
- 卡拉汉：29.50美元，就让它疼吧。如果你觉得尴尬，你可以背过身去……
- 冈萨雷斯：他们为什么叫你“肮脏的哈利”？
- 德乔治奥：关于我们的哈利，有一件事是肯定的，他不会偏袒任何人。哈利讨厌所有人。英国佬（Limeys）、爱尔兰佬（Micks）、犹太佬（Hebes）、黑鬼（Niggers）、白佬（Honkies）、胖子意大利佬（Dagos）、中国人（Chinks），你数得过来。
- 冈萨雷斯：他对墨西哥人感觉如何？
- 德乔治奥：问他。
- 卡拉汉：（眨着眼说）尤其对西班牙裔（Spics）。
- 卡拉汉：这些疯子。应该把他们一网打尽。
- 冈萨雷斯：我明白你的意思。
- 行人：嘿，怪胎，你在干什么？
- 卡拉汉：滚开，笨蛋。
- 暴徒 1: 袋子里有什么，伙计？
- 卡拉汉: 你们现在都给我滚，听见没有？
- 暴徒 2: 去他妈的袋子。
- 暴徒 3: 是的，现在把钱包给我们。
- (哈里用袋子打了第三个暴徒，然后踢了他们同伙的脸，接着把枪口对准第一个暴徒)
- 卡拉汉: (绝望地低吼) 你们听话不行啊，混蛋？
- 卡拉汉: 我是卡拉汉。
- 年轻人: 我的朋友叫我爱丽丝，但我敢接受挑战。
- 卡拉汉: 那么，爱丽丝，你上一次被捕是什么时候？
- 年轻人: 如果你是卧底，我会自杀的。
- 卡拉汉: 滚回家自杀去！
- 冈萨雷斯: [关于辞职] 我想了很多。我有教师资格证，我想，图个什么呢，你知道吗？
- [停顿]
- 冈萨雷斯的妻子: 我以为我能承受……做警察的妻子需要承受什么，我只是不确定我做到了。他真的很努力，而这些混蛋，你知道的，什么“警察”啦，“猪”啦。唉，也许是我看着他每晚走出那个门时，会想，万一这是我最后一次见到他……这不会让你妻子抓狂吗？
- 卡拉汉: 不会。
- 冈萨雷斯的妻子: 你的意思是她习惯了。
- 卡拉汉: 不，她其实从未习惯过。
- 冈萨雷斯的妻子: 那是什么呢？
- 卡拉汉: 她死了。
- 冈萨雷斯的妻子: 哦，请原谅我。
- 卡拉汉: 那天晚上她很晚开车回家，一个醉汉压过中心线。真的，毫无理由。
- 冈萨雷斯的妻子: 我太抱歉了。
- 卡拉汉: 没关系。听着，我想让你告诉奇科我理解他辞职的决定。我——我认为他是对的。这对你们两个来说都不是什么好生活。
- 冈萨雷斯的妻子: 那你为什么还留着？
- 卡拉汉: 我不知道，我真的不知道。
- 迪乔治奥: 非法闯入，没有搜查令。
- 卡拉汉: 看起来我们得爬上去。
- 迪乔治奥: 呃呃。意大利面太多了。我会找另一条路。
- 迪乔治奥: 需要帮忙吗？
- 卡拉汉: 滚出去呼吸点新鲜空气吧，胖子。
- 迪乔治奥: 你说了算。
- 天蝎: (腿部中弹流血) 求求别再打了，我受伤了，你看不出来我受伤了吗？你开枪打我了，求求别，别！让我找个医生……求求给我找医生，别杀我！
- 卡拉汉: 那女孩，她在哪儿？
- 天蝎: 你想杀了我！
- 卡拉汉: 如果我想杀你，你的脑袋早就溅得到处都是了。现在，女孩在哪儿？
- 天蝎: 我要律师！
- 卡拉汉: 我问，女孩在哪儿？
- 天蝎: 我有权要律师。
- 卡拉汉: 女孩在哪儿？
- 天蝎: 我有权要律师，别开枪，我有权利，我要律师……(现在因哈里踩到他的伤口而痛苦地呜咽，造成更多的痛苦)
- 地区检察官: 我刚看了你的逮捕报告。一项非常不寻常的警务工作。真令人惊讶。
- 卡拉汉: 是啊，我运气好。
- 地区检察官: 你很走运，我没有以意图谋杀的重罪起诉你。
- 卡拉汉: 什么？！
- 地区检察官: 报告上哪里写着你有权踢门、折磨嫌犯、拒绝医疗和法律援助。你到底在哪儿了？埃斯科韦多案没听过吗？米兰达案？我是说，你肯定听说过美国宪法第四修正案吧。我的意思是，那个人有权利。
- 卡拉汉: 噢，我对那个人的权利感到“心碎”。
- 地区检察官: 你是应该感到心碎。我告诉你个消息，卡拉汉。他一出院就能走路了，他就得走。
- 卡拉汉: 你在说什么？
- 地区检察官: 他自由了。
- 卡拉汉: 你的意思是你要放了他？
- 地区检察官: 我们必须放，我们不能审判他。
- 卡拉汉: 为什么？
- 地区检察官: 因为我不会浪费纳税人五十万美元的钱去打一场我们不可能赢的官司。问题是，我们没有证据。
- 卡拉汉: 证据？你管那个叫什么？[他指着天蝎的武器]
- 地区检察官: 我管它叫零，什么都没有。
- 卡拉汉: 你是想告诉我弹道科不能把子弹和这支步枪匹配起来吗？
- 地区检察官: 弹道科能做什么都不重要。这支步枪或许可以当个不错的纪念品。但它在法庭上是不可采纳的证据。
- 卡拉汉: 谁说的？
- 地区检察官: 法律。
- 卡拉汉: 那这法律就**疯了**！
- 地区检察官: 这是上诉法院的班纳曼法官。他也在伯克利教宪法学课程。我请教了他一下意见——法官大人？
- 班纳曼法官: 嗯，依我看，对嫌疑人住处的搜查是非法的。由此获得的证据，比如那支猎枪，在法庭上是不可采纳的。你们本该申请搜查令的。我很抱歉，但就是这么简单。
- 卡拉汉: 搜查令！？当时有个女孩快死了。
- 地区检察官: 根据医疗报告，她实际上已经死了。
- 卡拉汉: 但我当时不知道。
- 法官: 法庭必须承认警官对女孩生命的合理担忧，但他们绝不能容忍警察的酷刑。所有关于女孩的证据——嫌疑人的供词，所有物证——都必须被排除。
- 卡拉汉: (叹气)总得有办法让他定罪吧。
- 法官: 没有枪和女孩的证据，(轻笑) 我连他吐口水在人行道上都定不了罪。不，嫌疑人的权利受到了侵犯，根据第四、第五，可能还有第六和第十四修正案。
- 卡拉汉 (难以置信且愤怒): 那安妮·玛丽·迪肯的权利呢？我的意思是，她被强奸并被扔在坑里等死。谁来为**她**说话？
- 地区检察官: 地区检察官办公室，**如果我们被允许**的话。我有一个妻子和三个孩子。我比你更不想让他逍遥法外。
- 卡拉汉: 嗯，他不会逍遥太久的。
- 地区检察官: 那是什么意思？
- 卡拉汉: 我的意思是，迟早他会自己找麻烦的，那时我就在他身边。
- 地区检察官: 本部门不会容忍任何骚扰。
- 卡拉汉: 你知道，你真疯了，如果你认为你听到了他的最后下场。他还会再杀人的。
- 地区检察官: 你怎么知道？
- 卡拉汉: 因为他喜欢。
- 警长: 你一直跟着那个人吗？
- 卡拉汉: 是的，我用我自己的时间跟着他。而且任何人都看得出那不是我干的。
- 警长: 怎么看？
- 卡拉汉: 因为他看起来**好得不像话**，就是这样！
- 市长: (打电话) 喷气式飞机必须在半小时内加满油并准备好起飞。骨干机组，必须是自愿的。告诉他们那个人很危险。好吧，我给你读一下这份今天早上八点送达的便条：“致旧金山市。你们最后一次愚弄我了。我警告你们，准备好我的20万美元在一架喷气式飞机上等候。我将在下午一点致电市长办公室，告诉你们我乐意杀死人质，如果你们不完全按我说的做的话，天蝎”（停顿）好吧，你最好找人待命——这可能是虚警，但别抱指望。
- 天蝎: 非常简单。我有人质，如果你开始搞砸，人质就开始死。飞机准备好了吗？
- 市长: 飞机正在机场加油并准备起飞。等你到了，钱也到位了。
- 天蝎: 好的，现在听好了，要听清楚了。我会开得很稳，只有我和一车孩子。我会拐上德雷克爵士大道，前往圣罗莎机场。我不想看到任何警车、直升机什么的。现在，如果你有胆量按规矩玩这个游戏，孩子们就能享受一次愉快的短途飞行。
- 市长: 那么，你要去哪里？
- 天蝎: 我上飞机后再告诉飞行员。不许警报，什么都不许。
- 市长: 我保证你不会受到任何骚扰。我向你保证。
- 警长: 卡拉汉？——你愿意把钱送给他吗？
- 卡拉汉: 你们什么时候能停止跟这家伙胡闹。他必须现在被阻止。
- 市长: 他有一车孩子，我不能冒那个险。我向你保证了，他不会受到骚扰——这是直接命令，卡拉汉！
- 卡拉汉: 那你就找别人去送货吧。
- 天蝎: [唱歌] 划呀，划呀，划你的小船/轻快地下河/快活，快活，快活，快活……
- 公交车上的孩子: 我们要去哪里？
- 天蝎: 什么？你说什么？
- 公交车上的孩子: 我们要去哪里？
- 天蝎: 我们要去冰淇淋工厂看看冰淇淋是怎么做的。现在任何不想去的都可以到这里下车。
- 公交车上的孩子: 我想回家找妈妈。
- 天蝎: [打了孩子一巴掌] 蠢孩子！大家一起唱！不唱我就回家把你们所有妈妈都杀了，唱，唱！
- [天蝎杀手在悬崖边挟持了一个无辜的孩子]
- 天蝎: 把枪放下，小丑！
- [卡拉汉走向天蝎，后者正疯狂大笑]
- 天蝎: 我会把他的脑浆打出来！[继续疯狂大笑]
- [卡拉汉拿着.44马格南走近天蝎]
- 天蝎: 把该死的枪放下！
- [卡拉汉假装放下枪，然后朝天蝎开枪，天蝎放开了孩子。卡拉汉走近受伤的天蝎，将枪口对准正要拿枪的天蝎]
- 卡拉汉: 我知道你在想什么，小混蛋。你在想：“他开了六枪还是只开了五枪？”老实说，在这种兴奋中我都忘了。但这可是.44马格南，世界上威力最大的手枪，它能把你的头轰得粉碎，**你得问问自己一个问题：“我感觉幸运吗？”**
- [天蝎试图站起来抓住他的枪]
- 卡拉汉: **那你觉得呢，**小混蛋？
- [天蝎疯狂大笑并捡起枪试图射击卡拉汉，但被卡拉汉一枪击中胸部身亡]
误传言论
[]- 来啊，成全我。
- 那句“来啊，成全我”在电影中没有被哈里说过。他是在1983年的《愤怒的鬃毛》中首次说出这句话的。
- 你感觉幸运吗，小混蛋？
- 电影中实际说的台词是：“你得问问自己一个问题：‘我感觉幸运吗？’那么，你觉得呢，小混蛋？”
标语
[]- 你不会派他去处理谋杀案——你只是放他去行动。
- 哈里·卡拉汉警探。他不是侦破谋杀案——他是将它们粉碎。
- 肮脏的哈里和那个变态杀手。哈里才是那个带着警徽的人。
- 你感觉幸运吗，小混蛋？
- 凭借他的.44马格南，世界上威力最大的手枪，肮脏的哈里将罪恶彻底清除。
- 克林特·伊斯特伍德饰演“肮脏的哈里”。天呐，他总能接到最肮脏的工作。
- 太棒了！
演员表
[]- 克林特·伊斯特伍德 — 哈里·卡拉汉督察
- 哈里·瓜迪诺 — 阿尔·布雷斯勒中尉
- 雷尼·桑托尼 — 奇科·冈萨雷斯督察
- 约翰·弗农 — 市长
- 安德鲁·罗宾逊 — 天蝎杀手
- 约翰·拉奇 — 警长
- 约翰·米查姆 — 弗兰克·迪乔治奥督察
- 露丝·科巴特 — 公交车司机
- 伍德罗·帕菲 — 贾菲先生
- 约瑟夫·萨默 — 地区检察官威廉·T·罗斯科
- 威廉·帕特森 — 班纳曼法官
- 柯蒂斯·梅菲尔德 — 殴打天蝎的暴徒（未署名）
