爱尔兰

爱尔兰是岛屿，位于北大西洋，与大不列颠的西海岸隔着北海峡、爱尔兰海和圣乔治海峡。它是不列颠群岛中第二大岛屿，在欧洲中第三大岛屿，在地球上第二十大的岛屿。从政治上讲，自1921年以来，爱尔兰被分割为爱尔兰共和国（占岛屿五分之六）和北爱尔兰（英国的一部分，占岛屿剩余面积，位于岛屿东北部）。爱尔兰的人口约为640万。略低于460万居住在爱尔兰共和国，略高于180万居住在北爱尔兰。

参见

爱尔兰共和国

北爱尔兰

语录

他们根据一个人的道德和智力价值来衡量和尊重他人，而不是根据他们的肤色。无论对这里的贵族阶层怎么说，都没有基于肤色的贵族阶层。~ 弗雷德里克·道格拉斯

我们是好人。我们只是喜欢玩得开心。没有麻烦，我们只想玩得开心。~ 康纳·麦格雷戈

A

Ich am of Irlaunde,
Ant of the holy londe
Of Irlande.
Gode sire, pray ich the,
For of saynte charité,
Come ant daunce wyth me
In Irlaunde.
- 匿名，“爱尔兰舞者”（14世纪）
- 博德利安手稿 Rawlinson D.913, f.1v
- 变体：1. Icham 1, 3, 7. Irlonde 4. Goode 5. sainte charitee 6. Com ... wyt

B

我遇到的来自爱尔兰的爱尔兰人，他们的心态肯定是我自己的一部分。 (你会如何描述这种心态？) JB：同样的苦涩，同样的愤怒，同样的决心，最终甚至会变得极其不理性，才能摆脱占领者的脚跟……是的，我认为北爱尔兰应该被归类为殖民地。
- 1972年访谈，发表在弗雷德·R·斯坦利和路易斯·H·普拉特编辑的与詹姆斯·鲍德温的对话(1989)中

爱尔兰不是一个大国家。一本竞争性的指南说“你可以将它的整个面积扔进苏必利尔湖。”我们当然不想散布谣言，但有时我们想知道这些竞争性的指南是否在服用某种麻醉品。快速查看地图会显示爱尔兰实际上并不靠近苏必利尔湖，后者位于明尼苏达州。所以，如果你的度假计划包括将爱尔兰扔进一个大型水体，在我们看来，爱尔兰海会更好，因为它位置更方便，尽管在旺季我们建议你提前预订。
当然，爱尔兰不仅仅有水上运动。还有爱尔兰人民，他们热情友好，总是说诸如“Begorrah！”之类的话。酒精会这样对付人。
- 戴夫·巴里，《戴夫·巴里唯一旅行指南》（1991年），纽约：福赛特·科伦拜恩，第142-144页

多石的海滨，遥远而陌生，
多石的山丘倾泻于空间，
布伦的石质露头，
石头遍布每个肥沃的地方，
小田野点缀着巨石，
灰石的肩膀洒满藏红花色，
用芦苇覆盖的石墙小屋，
一个石器时代的人民繁衍生息
欧洲石器时代最后的种族。
- 约翰·贝特杰曼，“与艾米莉的爱尔兰”，收录于《旧钟楼里的新蝙蝠》（1945年）

战争耗尽了大英帝国的元气，削弱了它的资源和士气。第一个重大损失是爱尔兰。
- 杰里米·布莱克，《英国群岛史》（1996年）

只有那些血液中没有一丝凯尔特血统的人才会相信爱尔兰人身上有魔法。
- 理查德·鲍斯，《如果天使战斗》（2008），转载于里奇·霍顿（编辑）的《年度最佳科幻与奇幻小说2009》(第461页)

爱尔兰人民知道如何做的一件事就是生存。
- 皮尔斯·布罗斯南，RTE访谈（2011年3月）

C

爱尔兰人，在很多方面，都是一个伟大的民族——但他们耿耿于怀，而且怀恨在心到了荒谬的地步。他们对自己的不幸记忆得太长了。
- A. Bertram Chandler，《格莱姆罗温的格里姆斯》(1978)，收录于《阿西莫夫的科幻》，1978年3-4月，第40页

为了爱尔兰伟大的盖尔人
他们是上帝创造的疯狂之人，
因为他们所有的战争都是欢乐的，
而他们所有的歌曲都是悲伤的。
- G. K. Chesterton，《白马民谣》(1911)，第二卷，第220行

不是同性恋者破坏了婚姻（在爱尔兰）；而是异性恋者。
- Michael Cook，爱尔兰婚姻的未来会怎样？，Mercatornet，2015年5月25日

D

我们所期望的理想爱尔兰，我们所梦想的爱尔兰，将是一个人民重视物质财富仅仅作为正当生活的基础的家园，是一个人民对朴素的舒适感到满意，将他们的闲暇时间奉献给精神事物——一个乡村明亮着舒适的家园，田野和村庄充满工业的欢乐，充满强壮孩子的嬉戏，充满运动青年人的竞争和快乐少女的笑声，他们的壁炉将是沉稳的老年人智慧的论坛。简而言之，一个人民过着上帝希望人类生活的生命的地方。带着使这样的爱尔兰成为可能的讯息，圣帕特里克一千五百年前来到我们的祖先那里，承诺在这里和来世都获得幸福。正是对这样一个爱尔兰的追求，后来使我们的国家值得被称为圣徒和学者的岛屿。正是对这样一个爱尔兰——快乐、充满活力、精神——的构想激发了我们诗人的想象力；正是这使得一代又一代的爱国人士献出生命来赢得宗教和政治自由；并且这将敦促我们自己和未来的世代，如果需要，为了保护这些自由而牺牲。
- Éamon de Valera，《广播》，“我们梦想的爱尔兰”（1943年3月17日），通常被称为“我们梦想的爱尔兰”演讲

因此，你拥有一个饥饿的人口，一个缺席的贵族，和一个异教教会，此外还有世界上最软弱的行政机构。这就是爱尔兰问题。
- 本杰明·迪斯雷利，英国下议院演讲2月16日，1844年；引自罗伯特·布莱克迪斯雷利（伦敦：埃尔和斯波茨伍德，1966年）第179页

我必须说，对我来说，没有什么比爱尔兰人民决心向世界宣布他们是一个被征服的民族更令人惊讶的了。我一直惊讶于一个拥有如此天赋、如此情感、如此迷人品质的人民——请原谅我说；我的评论是抽象的，而不是个人的——应该如此缺乏自尊。我否认爱尔兰人民是被征服的，正如他们自豪地告诉我们的那样；我否认他们有为此感到自豪的理由……我否认爱尔兰人是一个古老的民族，比所有古老的民族都曾被征服更多；我否认爱尔兰人比英国人被征服更多，甚至更频繁。你从没听说过一个英国人到处吹嘘自己被征服过。他有时会吹嘘自己与威廉征服者或更确切地说，他的祖先一起到来。爱尔兰人被诺曼人征服了，我们也是如此，而且在近代，我不能否认奥利弗·克伦威尔征服了爱尔兰，但那是在他征服英格兰之后。如果威廉三世没有先征服英格兰，他不可能成功地征服爱尔兰。
- 本杰明·迪斯雷利，英国下议院演讲（1874年7月2日）

F

在20世纪80年代末和90年代初带来的变革仅仅如此而已。一种自满的、不求甚解的天主教世俗文化很容易转变为一种自满的、不求甚解的半自由主义文化。
- Henry Farrell，波士顿评论，2014年11月11日

G

由于多年来的残暴、愚蠢和误政，我们注定要失去爱尔兰，我宁愿以朋友的身份失去她，也不愿以敌人的身份失去她。
- W. E. Gladstone与Margot Asquith的谈话，引自她的《更多回忆》(伦敦：Cassell，1933)，第213页。

20世纪20年代和30年代爱尔兰最显著的方面不是存在专制主义、神权政治或不自由的态度，而是它仍然作为一个民主国家。几乎每一个在第一次世界大战后出现的 secessionist 状态，到1939年都已不再是民主国家，并且在大多数情况下，这是由于民族主义者或军队夺权造成的。
- Brian Girvan教授，对Bryce Evans的《Seán Lemass: Democratic Dictator》的评论

J

我一直希望爱尔兰文学能够得到发展。爱尔兰传统上被认为是曾经的虔诚和学习的中心；并且对于所有那些对民族的起源或语言的亲缘关系感兴趣的人来说，进一步了解这样一个古老而曾经辉煌的民族的革命，无疑是非常令人满意的。
- Samuel Johnson to Charles O'Conor (1757年4月9日)，引用自 James Boswell, 约翰逊传 (1791; 1980), p. 228

爱尔兰是老母猪，吃掉自己的仔猪。
- James Joyce, 艺术家青年时期画像 (1916), 第五章。

向伟大的伦敦
有一天来了一个爱尔兰人。
正如街道上铺满了黄金
当然，每个人都很高兴，
唱着皮卡迪利大街的歌，
斯特兰德和莱斯特广场，
直到帕迪激动起来，
然后他向他们喊道
(合唱)
It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary,
To the sweetest girl I know!
再见，皮卡迪利大街，
再见，莱斯特广场！
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Jack Judge, "离提珀雷里还很远" (1912)

K

我们是士兵，
我们的生命献给了爱尔兰，
有些人来自
波涛之外的土地，
宣誓获得自由，
不再让我们的古爱尔兰
庇护暴君或奴隶。
今晚我们守卫着“bearna bhaoil”，
为了爱尔兰的事业，无论祸福，
在炮火和枪声中，
我们将唱一首士兵之歌。
- Peadar Kearney, "Amhrán na bhFiann" ("士兵之歌") (1909)

在绿色的山谷中，在耸立的峭壁上，
我们的祖先曾经为我们而战，
并在相同的古老旗帜下获胜
它骄傲地飘扬在我们上方。
我们是战斗种族的后代，
从未有过耻辱，
当我们前进，面对敌人时，
我们将唱一首士兵之歌。
- Peadar Kearney, "Amhrán na bhFiann" ("士兵之歌") (1909)

M

挑战关于该群体舒适假设的历史是痛苦的，但正如 Michael Howard 所说，这是成熟的标志。近年来，爱尔兰见证了对其历史的重大修正，部分原因是它繁荣、成功和自信，受害者旧故事不再像过去那样引起共鸣。因此，关于天主教爱尔兰民族主义者对抗阿尔斯特新教徒及其英国支持者以及双方各自拥有的两种独立历史的旧的、简单的图景现在正在被修正，以显示更复杂历史，一些珍视的神话正在被摧毁。在第一次世界大战中，过去人们认为只有新教徒参战。民族主义者参与其中，取决于你的看法，要么是叛国，要么是为自由而斗争。事实上，来自爱尔兰的21万人，其中大多数是天主教徒和爱尔兰民族主义者，为英国军队对抗德国军队而战。复活节起义并非所有爱尔兰爱国者的统一运动，而是内部权力斗争的结果，至少一部分是如此。正如爱尔兰总统 Mary McAleese 在伦敦最近的一次讲座中所说，“过去我们的历史的特点是从过去挖掘东西来分隔和区分我们，而我们的未来现在蕴含着乐观的可能性，爱尔兰将成为一个更好的地方，在那里我们将不仅发展新的关系，而且会更舒适地重温过去，并在那里找到……长期被忽视的亲属关系，故意被忽视的联系。”
- Margaret MacMillan, The Uses and Abuses of History, pp. 75-76
在爱尔兰，不可避免的事情永远不会发生，而意想不到的事情却不断发生。
- Sir John Pentland Mahaffy，引自 W. B. Stanford 和 R. B. McDowell Mahaffy (伦敦：Routledge & Kegan Paul, 1971) p. 79

然而，令人遗憾的事实是，大多数爱尔兰人对目前组成他们国家的海军的个人的高素质以及他们为爱尔兰做出的巨大贡献并不了解。有些人将这种不幸的情况归因于爱尔兰人对所有海事事务的公认的漠不关心甚至敌意。没有以纪念牌匾或以纪念爱尔兰战争时期海军创始人的 S. O'Muiris 司令官命名的街道，这表明了这种漠不关心。不幸的是，作者在爱尔兰进行研究期间，可以证明在普通民众中遇到了一种对爱尔兰海军和海事成就的故意漠不关心。许多爱尔兰人宁愿满足于著名的民间乐队都柏林人在 1960 年代中期对爱尔兰海军的描绘（“当船长吹响口哨时，船回家喝茶”）。爱尔兰人很少有机会通过至少 30 年来更新他们对国家海军的看法的原因之一是 INS 很少与更广泛的人群接触。巡逻舰总是“视线之外，心之外”，也就是说，他们每年在海上航行 180 天。当他们不在巡逻时，他们通常在国家唯一的海军基地霍尔博林岛上靠岸。对于那些不住在国家主要港口或附近有遮蔽深水天然港口的人来说，他们不太可能与海军接触。
- Aidan McIvor, A History of the Irish Naval Service (1994), p. 218-220

相比之下，大多数爱尔兰人将有机会与陆军部队接触。爱尔兰的几乎每个城镇都有一个 FCA 训练中心，或者靠近一个。爱尔兰的所有城市都有常设陆军营房，军用车辆和制服陆军人员的景象并不罕见。陆军在国内外支持文官权力，特别是与联合国合作，在国家报纸上经常报道。大多数爱尔兰人对爱尔兰对联合国在黎巴嫩和最近在索马里的部队的贡献了解得很清楚。爱尔兰陆军在大多数爱尔兰人中享有很高的声誉。它被视为主权的体现，特别是由于陆军声称与 1916 年的起义者有着不间断的联系。不幸的是，海军没有这样的遗产；成立于 1946 年，它的第一任指挥官来自皇家海军。
- Aidan McIvor, A History of the Irish Naval Service (1994), p. 220

O

小时候，在小学的课堂上，我们被教导说独立后的爱尔兰贫穷但独一无二地拥有美德。今天，我们被教导说它贫穷且独一无二地邪恶。很多爱尔兰文学作品都带有引人注目的特殊性，这可能会妨碍人们对这个国家的理解：我们从未像人们所说的那样与众不同。我们曾经正确地赞扬的那些传统的乡村价值观，仍然可以在世界各地的农业社区中找到；我们正确谴责的马格达琳洗衣院，在其他地方也有类似的机构。我们是一个沉溺于自我戏剧化的民族——甚至可能连这一点都不独特。
- 凯文·赫尔特肖·奥尔克 (Kevin Hjortshøj O'Rourke)，1916，批判性季刊，2016年7月26日
也许人们最终会明白……一个统一的爱尔兰的最佳理由是，这个国家能够证明自己有能力使这岛屿成为世界上最好的地方之一，不仅仅是投资，更是生活和工作。吸引加利福尼亚公司董事会和来自西班牙的熟练工人的因素，也可能对贝利梅纳 (Ballymena) 的一位新教徒产生同样的影响。
- 芬坦·奥图利 (Fintan O'Toole)，爱尔兰时报，2023年

P

爱尔兰女性在各种问题上都在投票和斗争。毫无疑问，会有文学作品从她们的经历中诞生。
- 1993年访谈收录于《与格蕾丝·帕利的对话》中，由格哈德·巴赫和布莱恩·霍尔编辑 (1997年)

未解放的爱尔兰永远不会和平。
- 帕特里克·皮尔斯，在杰里米亚·奥唐纳文·罗萨 (Jeremiah O'Donovan Rossa) 葬礼上的墓地悼词（1915年8月1日）

R

我遇到了纳珀·坦迪，他握着我的手，
他说：“可怜的爱尔兰怎么样，她现在的情况如何？”
“她是曾经见过的最令人沮丧的国家，
因为他们正在吊死男人和女人，罪名是佩戴绿色。”
- “佩戴绿色”（一首匿名的爱尔兰街头民谣，约1798年），第5行；引自斯蒂芬·里根 (Stephen Regan) 主编的爱尔兰写作（牛津：牛津大学出版社，2004年）第176页。

美国人民知道爱尔兰对我们国家遗产和成长为世界强国的影响有多么深刻。
- 罗纳德·里根，在爱尔兰国民议会联席会议上的讲话（1984年6月4日）

S

格莱斯顿……晚年致力于猜测爱尔兰问题的答案；不幸的是，每当他快要找到答案时，爱尔兰人就会暗中改变问题。
- W. C. Sellar 和 R. J. Yeatman 1066和所有这些 (1930)，第57章。

那是上帝的梦想，
  和祂之手的模塑，
你因祂的打击而颤抖，
你因祂的打击而破碎
  在这片美丽的土地上……
祂使你变得美丽，
  你身着紫色和金色，
你身着银色和绿色，
直到没有爱恋的眼睛
  能够注视。
- 多拉·西格森·肖特，“爱尔兰”收录于民谣与诗歌（1899年），第51页

有一天在伦敦的一次午餐会上，[荷兰记者路易斯·雷马克尔]坐在一位在英国政界举足轻重的人物旁边。“你是个荷兰人，对吧？”这位杰出的骑士问他。雷马克尔自豪地回答说他是。“啊，那么我们可以一起解决爱尔兰问题，”这位议员继续说道。“我是爱尔兰人。你是荷兰人。我们将把所有的爱尔兰人放到荷兰，把所有的荷兰人放到爱尔兰。一年之内，荷兰人会变得如此勤奋，以至于他们会将爱尔兰变成一个花园，而爱尔兰人会变得如此懒惰，以至于他们会疏于堤坝的维护，最终全部溺水。”
- 哈罗德·M·哈维 (Harold M. Harvey)，反对文化暴徒（卡通杂志第12卷第4期，1917年）第506页。
- 自1920年代以来，被错误地归于奥托·冯·俾斯麦

只要提到爱尔兰这个名字，英国人似乎就会告别常情、常识和谨慎，并以暴君的残暴和白痴的愚蠢行事。
- 西德尼·史密斯，关于天主教的两封信（伦敦：J. Budd，1807年），信件2，第23页

霍伊特实用引语新百科全书

引语见霍伊特实用引言新百科全书（1922年），第400-401页。

一个来自爱尔兰的贫穷流亡者来到了海滩，
* * * * * *
但那颗明星吸引了他的悲伤目光，
因为它升起在他自己本土的海洋之上，
在那里，他曾经在青春激情的火焰中
唱着大胆的爱尔兰万岁之歌。
托马斯·坎贝尔，《爱尔兰流亡者》。

有一株可爱的植物生长在我们的岛上，
圣帕特里克肯定是他种下的；
太阳在他的劳动上感到愉快，
并用他眼中的露珠经常滋润它。
它在沼泽、灌木丛和沼泽地中茁壮成长；
他称之为爱尔兰可爱的小三叶草——
可爱的小三叶草，可爱的小三叶草，
可爱、绿色的小爱尔兰三叶草！
- 安德鲁·切里，爱尔兰可爱的小三叶草。

亲爱的爱尔兰，你的绿色胸膛多么甜蜜地升起！
镶嵌在海洋之环中的一颗翡翠。
你草地的每一片叶子都珍视着我忠诚的心，
你是西方女王，我心爱的宝贝。
- 约翰·菲尔波特·柯兰，我心爱的宝贝。

当爱尔兰第一次从黑暗的波涛中升起时，
上帝祝福了这片绿色的岛屿，祂看到它是好的。
欧洲的翡翠，它闪耀着光芒
在这世界的环中，是最珍贵的宝石。
- 威廉·德伦南，爱尔兰。据说是“翡翠岛”一词的起源。这句话取自一首古老的歌曲《爱尔兰唱着自己的曲调》（1795年）。

爱尔兰的臂膀，证明你的力量，但要像勇敢一样温柔，
并且，举起击打，仍然准备好拯救；
不要让任何复仇的情感玷污
翡翠岛的原因或人民。
- 威廉·德伦南，爱尔兰。

每个爱尔兰人脑袋里都有一颗土豆。
- J. C. 和 A. W. Hare，对真理的猜测

一些人的尘土是爱尔兰的土地，
他们与自己的同胞一起安息。
- John Kells Ingram，《敢问谁人说九十八？》

古老的都柏林城，毋庸置疑
胜过世上任何一座城市。
你会在那里听到奥康奈尔慷慨激昂的演说
以及莱迪·摩根夫人调制茶饮。
因为它是最伟大民族的首都，
拥有迷人的田园风光和肥沃的土地，
为了实现和解而奋力斗争，
却又因为上帝的爱而互相憎恨。
- Charles J. Lever。在《注释与疑问》杂志（1897年1月2日，第14页）中的一篇文章中归于他。莱迪·摩根夫人在其日记中（1826年10月10日）声称这是一首古老的爱尔兰民歌。

天啊，但这就是事实——
黎明照耀着爱尔兰的山丘。
上帝的天使揭开夜晚的黑幕
从我美丽的爱尔兰的脸上。
哦，爱尔兰，你看起来多么壮丽
像一位身着华丽服饰的新娘，
怀着我心中所有的爱
我祝你早上好。
- John Locke，《流亡者的归来》。

布拉尼的树林
看起来如此迷人
在潺潺的
甜美、静谧的溪流旁。
- Richard Alfred Milliken，《布拉尼的树林》。

那里有一块石头，
无论谁亲吻它，
哦！他永远不会错过
变得口若悬河。
他可以攀登
到一位女士的房间
或者成为议会议员
的成员。
- Father Prout对《布拉尼的树林》的补充。收录于《Father Prout的遗物》。

当法律能够阻止草木生长时；
当夏日树叶不敢展现它们的色彩时；
那时我也会改变我戴着的帽子颜色；
但在此之前，愿上帝保佑，我将坚持戴着绿帽子。
- 戴绿帽子。（Shan-Van-Voght。）W. Steuart Trench的《爱尔兰现实生活》中发现的古老爱尔兰民歌。Dion Boucicault在《Arrah-na-Pogue》中使用了前四行，并自行添加了其余部分。参见《The Citizen》杂志，都柏林（1841年），第3卷，第65页。

因为翡翠岛屿是海洋的珍宝，
她的女儿们像海浪的泡沫一样美丽，
她的儿子们不习惯叛乱的骚动，
虽然快乐，却节制；虽然和平，却勇敢。
- Horace and James Smith，《被拒绝的求爱信》，模仿摩尔。

哦，爱是真正的爱尔兰人的灵魂；
他爱一切美好的事物，爱他所能爱的，
带着他那枝绿色的石楠和三叶草。
- 石楠枝。声称属于Lysaght。

无论是在高高的脚手架上
还是在战场上我们死去，
哦，有什么关系，当我们为亲爱的爱尔兰而牺牲时。
- T. D. Sullivan，《上帝保佑爱尔兰》。

法律引文词典 (1904)

James William Norton-Kyshe，《法律引文词典》（1904年），第107页中报道的引言。

一位古老的作者在谈论爱尔兰人时说：“爱尔兰人善良时，找不到比他们更好的；爱尔兰人坏时，找不到比他们更坏的。”恐怕我们已经到了这种境地。背叛从来不是爱尔兰人的特征。勇气和无畏是他们的特征。每个人都被教导要战斗，但要勇敢而公平地战斗。
- Clonwell伯爵，L.C.J. (Ir.)，《Glennan等案》（1796年），26 How. St. Tr. 462。

上帝和自然将英格兰和爱尔兰联系在一起。不可能将它们分开。
- Clonwell伯爵，L.C.J. (Ir.)，《Glennan等案》（1796年），26 How. St. Tr. 460。

英格兰的普通法是爱尔兰的普通法，除非后者被法律修改。
- Perrin, J., 《女王诉奥康奈尔》（1843年），5 St. Tr. (N. S.) 63。

爱尔兰法院的判决，虽然值得高度尊重，但对英国法官不具有约束力。
- Kay, J., In re Parsons, 《Stockley v. Parsons》（1890年），L. R. 45 C. D. 62。另见Lord Esher在《女王诉所得税专员》（1888年），L. R. 22 Q. B. D. 306；58 L. J. Q. B. 199中的早期判决。

外部链接

v

在维基教科书，你可以学习关于

比较法与爱尔兰司法

维基百科上关于爱尔兰的百科全书文章
维基词典上ireland的词典定义
维基文库上与Portal:Ireland相关的作品
维基共享资源上与爱尔兰相关的媒体
维基旅行上关于爱尔兰 (岛屿)的旅行指南