跳转至正文

教父

来自维基语录
我要给他一个他无法拒绝的提议。现在，你出去玩玩，别管这些废话。我来处理，我来处理一切。
杀死警察有什么规定吗？……我说的是那些与毒品有关的警察。我说的是那些不诚实的警察，那些卷入非法活动并自食其果的警察……这不是私人恩怨，桑尼，这纯粹是生意。
把枪留下。拿走卡农利。

教父是一部1972年的电影，讲述了一个黑手党犯罪家族以及20世纪40年代末纽约市帮派战争的故事。

由弗朗西斯·福特·科波拉执导。剧本由弗朗西斯·福特·科波拉和马里奥·普佐编写，改编自普佐的小说。
一个你无法拒绝的提议。

维托·柯里昂

[编辑]
  • [对博纳塞拉]我希望你运用你所有的力量和技能。我不想让他的母亲看到他这样。[痛苦地看着桑尼被子弹击穿的身体]看看他们怎么残害了我的儿子！
  • 我一生都在努力避免粗心大意。女人和孩子可以粗心大意，但男人不行。

彼得·克莱门扎

[编辑]
  • [对罗科·兰波尼，在罗科杀死保利·加托后]把枪留下。拿走卡农利。

Dialogue

[编辑]
[开场白]
博纳塞拉：我相信美国。美国让我获得了财富，我按照美国的方式养育我的女儿。我给了她自由，但我教她永远不要玷污她的家庭。她找了一个男朋友，不是意大利人。她和他一起去看电影。她很晚才回家。我没有抗议。两个月前，他和另一个男朋友带她去兜风。他们让她喝威士忌，然后试图侵犯她。她反抗了。她维护了自己的荣誉，所以他们像对待动物一样殴打她。当我到达医院时，她的鼻子断了。她的下巴被打碎，用铁丝固定着。她因为疼痛而无法哭泣，但我哭了。我为什么哭泣？她是我的生命之光。一个美丽的女孩。现在她再也不会美丽了。[啜泣]对不起。我去报警了，像一个好美国人一样。这两个男孩被带上法庭。法官判处他们三年监禁，但缓刑了。缓刑！他们当天就被释放了！我像个傻瓜一样站在法庭上，这两个混蛋却对我笑了。然后我对我的妻子说：“为了伸张正义，我们必须去找柯里昂老大。”
维托：你为什么去报警？为什么不先来找我？
博纳塞拉：你想要什么？告诉我任何事，但请做我恳求你做的事。
维托：那是什么？
博纳塞拉：[对着维托的耳朵耳语]我想让他们死。
维托：我不能这样做。
博纳塞拉：我给你任何你想要的东西。
维托：我们认识多年了，但这是你第一次来向我寻求建议或帮助。我不记得上次你邀请我到你家喝杯咖啡是什么时候了，即使你唯一的孩子是我的教女。但让我们坦诚地说吧。你从来不想要我的友谊，而且，你害怕欠我人情。
博纳塞拉：我不想惹麻烦。
维托：我理解。你在美国找到了天堂，你有一份好工作，你过上了好日子，警察保护你，而且有法律法庭。你不需要像我这样的朋友。但是，现在你来找我，你说：“柯里昂老大，给我伸张正义。”但你没有带着尊重来。你没有提出友谊。你甚至没有想到要叫我教父。相反，你闯进我家，在我女儿要结婚的日子，让我为你杀人赚钱。
博纳塞拉：我寻求正义。
维托：那不是正义。你的女儿还活着。
博纳塞拉：那就让他们受苦吧，就像她一样。我该付你多少钱？
维托：博纳塞拉，博纳塞拉。我从未做过什么让你如此不尊重我的事情？如果你带着友谊来找我，那么毁掉你女儿的那些混蛋今天就会受苦。而且，如果像你这样诚实的人有了敌人，那么他们就会成为我的敌人。然后他们就会害怕你。
博纳塞拉：做我的朋友吧，教父。[亲吻维托的手]
维托：很好。总有一天——而且那一天可能永远不会到来——我会让你帮我一个忙。但在那一天到来之前，接受这份正义作为我女儿婚礼上的礼物吧。
博纳塞拉：Grazie，教父。
维托：Prego. [博纳塞拉离开；对汤姆]把这个给，呃，克莱门扎。我想要可靠的人，那些不会被冲昏头脑的人。毕竟，尽管这个殡葬师认为，我们不是杀人犯。
迈克尔：好吧，当约翰尼刚开始的时候，他与一位大型乐队的领队签订了一份个人服务合同。随着他的事业越来越好，他想摆脱它。现在，约翰尼是我的教父的干儿子。我的父亲去找这位乐队领队，他提出支付1万美元让约翰尼离开。但乐队领队拒绝了。所以第二天，我的父亲去找他，这次带着卢卡·布拉西。在一个小时之内，他签署了一份解除合同的协议，并收到了一张1000美元的支票。
凯：他是怎么做到的？
迈克尔：我的父亲给了他一个他无法拒绝的提议。
凯：那是什么？
迈克尔：卢卡·布拉西用枪顶在他的头上，我的父亲向他保证，要么他的大脑，要么他的签名会出现在合同上。这是真的。这就是我的家庭，凯。不是我。
约翰尼：一个月前，他买下了这本书的电影版权，这是一本畅销书，主角就像我一样。我，我甚至不需要演戏，只要做我自己。[哽咽]哦，教父，我不知道该怎么办。我不知道该怎么办。
维托：[摇晃约翰尼]像个男人一样表现出来！[打约翰尼]你怎么了？你变成这样了吗，一个好莱坞的finocchio像个女人一样哭泣？“Eheheh！我该怎么办？我该怎么办？”这是什么胡说八道？荒谬。你花时间陪伴你的家人吗？
约翰尼：当然。
维托：很好，因为一个不花时间陪伴家人的男人永远不可能成为真正的男人。过来。你看起来很糟糕。我想让你吃点东西。我想让你休息一下，一个月后，这位好莱坞大亨就会给你你想要的东西。
约翰尼：太晚了，他们下周就要开始拍摄了。
维托：我要给他一个他无法拒绝的提议。现在，你出去玩玩，别管这些废话。我来处理，我来处理一切。
  • 粗体字中的台词在美国电影学会的百大电影名言列表中排名第2。
维托：[对索洛佐]我必须拒绝你，我会告诉你原因。诚实地说，我在政界有很多朋友，但如果他们知道我的生意是毒品而不是赌博，他们就不会友好太久了，他们认为赌博是一种——一种无害的恶习。但毒品是肮脏的生意。我不在乎一个人靠什么为生，明白吗？但你的生意，呃，有点危险。
索洛佐：如果你担心你的百万美元的安全，塔塔利亚家族会保证。
桑尼：哦，你是在告诉我塔塔利亚家族保证我们的投资吗？
维托：稍等。我对我的孩子们有些情感上的弱点，而且我宠坏了他们，正如你所看到的。他们应该听话的时候却说话了。但无论如何，Signor索洛佐，我的“不”是最终的，我祝贺你开展新业务。我知道你一定会做得很好，祝你好运，特别是由于你的利益与我的不冲突。谢谢。[索洛佐离开]桑蒂诺，过来。你怎么了？我觉得你的大脑因为和那个年轻女孩玩闹的喜剧而变得迟钝了。永远不要再告诉家庭以外的人你在想什么。
索洛佐：你的老大死了。我知道你不是家族中的打手，所以我不希望你害怕。我希望你帮助柯里昂家族，我希望你帮助我。[递给汤姆一杯饮料]是的，我们在你被接走后大约一个小时在办公室外把他打死了。喝吧。现在由你来调解我和桑尼之间的和平。桑尼对我的想法很感兴趣，不是吗？你知道这是正确的事情要做。
汤姆：桑尼会用他所拥有的一切来对付你。
索洛佐：那会是他的第一反应，当然。这就是你必须劝说他的原因。塔塔利亚家族在背后支持我，拥有他们所有的人。纽约的其他家族会支持任何能够防止全面战争的事情。让我们面对现实吧，汤姆，而且对你表示尊重，老大，安息吧，正在衰落。十年前，我能接近他吗？好吧，现在，他死了。他死了，汤姆，什么也无法让他复活，所以你必须和桑尼谈谈。你必须和那些caporegimes，也就是泰西奥和那个胖克莱门扎谈谈。这是个好生意，汤姆。
汤姆：我会尽力，但即使是桑尼也无法叫停卢卡·布拉西。
索洛佐：是的，好吧，让我来担心卢卡。你只需要和桑尼和其他两个孩子谈谈。
汤姆：我会尽力。
索洛佐：很好。现在，你可以走了。我不喜欢暴力，汤姆。我是一个商人。鲜血是一笔巨大的开销。[收到一辆到达的汽车的消息]他还活着。他们朝他开了五枪，他还活着！好吧，这对我很不幸，如果你们不达成协议，对你来说也是不幸！
[桑尼打开一个包裹，发现里面装着用卢卡防弹背心包裹的两条鱼]
桑尼：这到底是什么鬼？
泰西奥：这是一条西西里岛的信息。这意味着卢卡·布拉西睡在鱼群里。
[警车停在迈克尔站在医院外的地方；他被一名警官抓住并搜查]
菲尔警官：现在站稳。
麦克拉斯基：我以为我把所有意大利混混都抓起来了！你在这里干什么？
迈克尔：我的父亲的警卫发生了什么事，警长？
麦克拉斯基：你这个小混蛋！你在干什么，告诉我我的事？我把那些人从这里撤走了！现在你滚开，远离这家医院！
迈克尔：我不会动，直到你把警卫放在我父亲的房间周围。
麦克拉斯基：菲尔，把他带走！
菲尔警官：这个孩子是清白的，警长！他是一位战争英雄！他从未因勒索而被捕-
麦克拉斯基：见鬼了，我说带他走！
迈克尔：土耳其人给你多少钱来陷害我父亲，队长？
麦克拉斯基：抓住他！让他站起来！让他站直！[打迈克尔]
汤姆：这是生意，不是私人恩怨！
桑尼：他们枪杀了我的父亲。这生意，你放屁！
汤姆：即使枪杀你的父亲也是生意，不是私人恩怨，桑尼！
迈克尔：他们想和我见面，对吧？会有我、麦克拉斯基和索洛佐。我们安排这次会面。让我们的线人查清楚会面地点。现在，我们坚持在公共场所：酒吧、餐厅，人多的地方，这样我才觉得安全。他们见面时会搜我，对吧？所以那时我不能带武器。但是如果克莱门扎能想办法，把武器安插在那里让我使用，那我就会杀了他们两个。
桑尼：[笑着，其他人也跟着笑] 嘿，你打算怎么办，高高在上的大学生，嗯？不想卷入家族生意，是吧？现在你想枪杀一位警察队长？为什么？因为他扇了你一巴掌？哈？你以为这是军队，可以从一英里外开枪吗？你得像这样近距离射击，砰！把他们的脑浆炸得你那件漂亮的常春藤联盟套装上到处都是。[亲吻迈克尔的头] 你太认真了。汤姆，这是生意，而这个人却把它看得太个人化了。
迈克尔：哪里写着不能杀警察？
汤姆：别这样，迈克。
迈克尔：汤姆，等一下。我说的是一个卷入毒品交易的警察。我说的是一个不诚实的警察，一个堕落的警察，他卷入了黑帮活动，并自食其果。这是一个很棒的故事，而且我们有报纸的人在发工资。对吧，汤姆？[汤姆点头] 他们可能会喜欢这样的故事。
汤姆：可能会。真的可能会。
迈克尔：这不是私人恩怨，桑尼。这纯粹是生意。
[为了杀害麦克拉斯基队长和索洛佐，迈克尔向彼得·克莱门扎寻求帮助]
克莱门扎：[向迈克尔展示一把左轮手枪] 这把枪冷酷无情，无法追踪，所以你不用担心指纹，迈克。我在扳机和枪柄上贴了特殊的胶带。来，试试。[迈克尔接过左轮手枪] 怎么了？扳机太紧了吗？
迈克尔：没有。[开枪] 啊，我的耳朵。
克莱门扎：是的，我把它弄得很吵。这样可以吓跑任何无关紧要的无辜旁观者。好了，你枪杀了他们两个。现在你怎么办？
迈克尔：坐下来，吃完我的晚餐。
克莱门扎：来吧，孩子。别胡闹。只是让你的手垂下来，让枪滑出来。每个人仍然会认为你拿着它。他们会盯着你的脸，迈克，所以快步走开，但不要跑。不要直接看着任何人的眼睛，但也不要移开视线。嗯，他们会吓得魂不附体，相信我，所以不用担心。你知道，你会一切顺利的。你休个长假，没有人知道你在哪里，我们会承担后果。
迈克尔：你觉得会有多糟糕？
克莱门扎：非常糟糕。可能，其他所有家族都会与我们对抗。没关系。这些事情每五年或十年就会发生一次，有助于消除积怨。自从上次已经十年了。你知道，你必须在开始时阻止他们，就像他们应该在慕尼黑阻止希特勒一样。他们不应该让他逍遥法外。他们只是自寻烦恼。你知道，迈克，我们都为你感到骄傲，你是个英雄。你父亲也是。
法布里奇奥：[用西西里语，看到阿波罗尼亚时] 我的天啊，多美的女人。
[阿波罗尼亚用西西里语说了一些话，看到三个人盯着她，吓了一跳。她和迈克尔交换了眼神]
法布里奇奥：[对迈克尔说，用西西里语] 我想你被闪电击中了。
卡洛：[用西西里语] 在西西里，女人比猎枪更危险。
[迈克尔、法布里奇奥和卡洛拜访了维泰利酒吧]
维泰利：[用西西里语] 你狩猎得怎么样？
法布里奇奥：[用西西里语] 你认识这里的女孩吗？我们看到了一些真正的美人。其中一个像闪电一样击中了我们的朋友。她会引诱魔鬼。真是天生丽质，头发、嘴巴！
维泰利：[用西西里语] 这里的女孩很漂亮，但品行端正。
法布里奇奥：[用西西里语] 她穿着一件紫色的连衣裙，头发上系着一条紫色的丝带。更像希腊人而不是意大利人。你认识她吗？
维泰利：[用西西里语] 不！这个镇上没有像她这样的女孩！[冲回咖啡馆]
法布里奇奥：[用西西里语] 我的天啊，我明白了！[起身查看咖啡馆]
迈克尔：[对卡洛说，用西西里语] 怎么了？
法布里奇奥：[用西西里语] 我们走吧。那是他的女儿。
迈克尔：[用西西里语] 让他过来。
法布里奇奥：[用西西里语，用拇指指着里面] 你不明白。那是他的女儿！
迈克尔：[用西西里语] 叫他过来。[法布里奇奥走进咖啡馆，把维泰利先生和他的儿子带出来] 法布里奇奥，为我翻译。[用英语对维泰利先生说，法布里奇奥翻译] 如果我冒犯了您，我深表歉意。我是一个陌生的国家，我无意冒犯您或您的女儿。
维泰利：[用西西里语，对法布里奇奥说] 这是谁？他听起来像个美国人。
迈克尔：我是一个躲在西西里岛的美国人。我叫迈克尔·柯里昂。有人愿意花很多钱来获取这些信息，但那样你的女儿就会失去父亲……而不是获得丈夫。我想在您的许可下，在您的家人监督下，以充分的尊重与您的女儿见面。
维泰利：[用西西里语] 周日早上来我家。我叫维泰利。
迈克尔 [站起来，用西西里语] 谢谢，您女儿叫什么名字？
维泰利：阿波罗尼亚。
迈克尔：很好。
维托：[看到汤姆·黑根拿着一杯酒] 给我喝一口。我妻子在楼上哭。我听到汽车开到房子里。我的顾问，我想你应该告诉你的老大每个人都知道的事情。
汤姆：我什么都没告诉妈妈。我正要上来叫醒你，告诉你。
维托：但你先喝一杯了。
汤姆：是的。
维托：好吧，你喝完了。
汤姆：他们枪杀了桑尼在堤道上。他死了。
维托：我不想进行调查。我不想采取报复行动。我要你安排与五大家族的头目会面。这场战争现在停止。
[在桑尼遇刺后，维托·柯里昂与五大家族的头目交谈]
维托：事情怎么会发展到这种地步？我不知道。太不幸了，太不必要了。塔塔利亚失去了一个儿子，我失去了一个儿子。我们两清了，如果塔塔利亚同意，我就愿意让事情恢复原状。
巴尔齐尼：我们都感谢柯里昂老大召开这次会议。我们都知道他是个信守承诺的人。一个谦逊的人，总是愿意听取道理。
塔塔利亚：是的，巴尔齐尼，他太谦逊了。他把所有的法官和政客都掌握在手中，拒绝与我们分享。
维托：什么时候？我什么时候拒绝过妥协？你们都认识我。我什么时候拒绝过，除了有一次？为什么？因为我相信毒品生意会毁掉我们未来的岁月。这不像赌博或酒，甚至女人，这是大多数人现在想要但被教会的pezzonovantes禁止的东西。即使警察部门过去也帮助过我们赌博和其他事情。当涉及到毒品时，他们不会帮助我们。我相信那时，现在仍然相信。
巴尔齐尼：时代变了。这不像过去，我们可以想做什么就做什么。拒绝不是朋友的行为。柯里昂老大掌握着纽约所有的法官和政客，他必须与我们分享。他必须让我们从井里取水。当然，他可以为这些服务提出账单。毕竟，我们不是共产主义者！
扎鲁奇：我也不同意毒品。多年来，我给我的手下额外支付工资，让他们不要做那种生意。有人来找他们说：“我有粉末。如果你投入三四千美元，我们可以通过分销赚取五万美元。” 所以他们无法抗拒。我想控制它作为一项业务，使其保持体面。我不想让它靠近学校！我不想把它卖给孩子们！那是一种耻辱。在我的城市，我们会把毒品交易限制在黑暗的人群中，有色人种。反正他们是动物，让他们失去灵魂吧。
维托：我希望我们能来这里理性地讨论。作为一个理性的人，我愿意做任何必要的事情来找到这些问题的和平解决方案。
巴尔齐尼：那么我们达成了协议。允许毒品交易，但要受到控制，柯里昂老大将为我们在东方提供保护，并实现和平。
塔塔利亚：但我必须从柯里昂老大那里得到严格的保证。随着时间的推移，他的地位变得越来越强大，他会试图进行任何个人复仇吗？
巴尔齐尼：听着，我们都是理性的人。我们不必像律师一样互相保证。
维托：你在谈论复仇。复仇能把你的儿子带回来吗，或者把我的孩子带回来吗？我放弃了对我的儿子的复仇。但我有自私的原因。我最小的儿子因为所有索洛佐的事情被迫离开这个国家。好吧。我必须安排让他安全地回来，清除所有这些虚假指控。但我是一个迷信的人，如果发生了一些不幸的事故——如果他被警察击毙，或者他吊死在监狱里，或者他被闪电击中——那么我会责怪这个房间里的一些人。而我不会原谅。但撇开这些不谈，我以我孙辈的灵魂发誓，我不会破坏我们今天达成的和平。
[维托·柯里昂和汤姆从五大家族会议的路上]
汤姆：当我与塔塔利亚的人会面时，我应该坚持要求他所有的毒品中间人都有干净的记录吗？
维托：提一下。不要坚持。巴尔齐尼会知道这些，不用说出来的。
汤姆：你是说塔塔利亚？
维托：塔塔利亚是个皮条客。他永远不可能打败桑蒂诺，但我直到今天才知道，原来一直是巴尔齐尼。
迈克尔：我现在为我父亲工作。他病得很重，非常重。
凯：但你不像他，迈克尔。我以为你不会变成像你父亲那样的人。你曾经这样告诉我。
迈克尔：我父亲和任何其他有权势的人没什么不同；任何对他人负责的人，比如参议员或总统。
凯：[笑] 你知道你听起来有多天真吗？
迈克尔：为什么？
凯：参议员和总统不会杀人。
迈克尔：哦。谁在天真，凯？凯，我父亲的做法已经过时了，结束了。即使他自己也知道。我的意思是，五年后，柯里昂家族将完全合法化。相信我。这就是我能告诉你的关于我生意的一切。
[与莫·格林讨论赌场收购事宜]
莫：你觉得这里发生了什么？你以为你能来我的酒店接管吗？我和巴尔齐尼谈过了。我可以和他达成协议，仍然保留我的酒店。
迈克尔：这就是你当众扇我兄弟耳光的原因吗？
弗雷多：啊，现在这没什么，迈克！现在，现在莫没什么意思。当然，他偶尔会发脾气，但莫和我都是好朋友。对吧，莫？
莫：我得经营我的生意。我有时必须打压一些人才能让它顺利运转。我和弗雷迪吵了一架，所以我不得不让他老实点。
迈克尔：你让他老实点？
莫：他一次同时和两个鸡尾酒女招待搞在一起！顾客在桌子旁都喝不到酒了！你有什么问题？
迈克尔：我明天去纽约。考虑一下价格。
莫：你知道我是谁吗？我是莫·格林！在你和啦啦队队长约会的时候，我就已经闯出名堂了！
弗雷多：等等，莫。莫，我有个主意。汤姆，你是顾问，你可以和老大谈谈。你可以解释——
汤姆：现在住口。老大已经半退休了，迈克现在负责家族生意。如果你有什么要说的，直接对迈克说。
[莫·格林离开]
弗雷多：迈克！你不能去拉斯维加斯那样和像莫·格林这样的人说话！
迈克尔：弗雷多，你是我的哥哥，我爱你，但永远不要和任何人站在一起反对家族，永远不要。
维托：我知道桑蒂诺会经历这一切，而弗雷多，嗯，弗雷多是……但我从不——我从不希望你这样。我一生都在努力——我不道歉——照顾我的家人。我拒绝成为被那些大人物牵着线的傀儡。我不道歉。这就是我的生活，但我以为在你该轮到你的时候，你会掌握这些线。柯里昂参议员。柯里昂州长。一些什么。
迈克尔：又一个有影响力的人。
维托：好吧，时间不够了，迈克尔。时间不够了。
迈克尔：我们会成功的，爸爸。我们会成功的。
[萨尔和汤姆准备去与巴尔齐尼的会面]
泰西奥：我希望迈克能为我们争取到一个好的交易。
汤姆：我相信他会的。
奇奇：[拦截两人] 萨尔，汤姆？老大说他要单独开车。他说让你们两个先走。
泰西奥：见鬼，他不能这样做。这搞乱了我所有的安排！
奇奇：好吧，这就是他说的。
汤姆：我也不能去，萨尔。
[几名打手包围了泰西奥]
泰西奥：告诉迈克这只是生意。我一直很喜欢他。
汤姆：他明白的。
奇奇：不好意思，萨尔。[解除泰西奥的武装]
泰西奥：汤姆，你能帮我摆脱困境吗，为了旧时光的缘分？
汤姆：办不到，萨利。[示意奇奇带走泰西奥]
[卡洛拨打电话，迈克尔·柯里昂和汤姆·黑根、阿尔·内里和罗科·兰坡进入房间。卡洛转过身看着迈克尔的新圈子]
迈克尔：你必须为桑蒂诺负责，卡洛。
卡洛：迈克，你完全搞错了！
迈克尔：你把桑尼出卖给了巴尔齐尼的人。啊，你和我的妹妹玩的小把戏。你以为能骗过柯里昂家族？
卡洛：迈克，我是无辜的。我发誓以我的孩子们起誓。求你不要这样对我，迈克。
迈克尔：坐下。
卡洛：求你不要这样做。求你。
迈克尔：巴尔齐尼死了。菲利普·塔塔利亚、莫·格林、斯特拉奇、库尼奥也死了。今天，我解决所有家族事务，所以别告诉我你无辜，卡洛。承认你做了什么。[卡洛崩溃了] 给他喝一杯。来吧。别害怕，卡洛。来吧。你以为我会让我的妹妹成为寡妇？我是你儿子的教父，卡洛。[给卡洛喝一杯] 喝吧。喝吧。不，卡洛，你被踢出家族生意了，这就是你的惩罚。我们结束了。我要给你买张去拉斯维加斯的机票。汤姆？[汤姆拿出一张机票] 我想让你在那里待着，明白吗？只是，别告诉我你无辜，因为这侮辱了我的智商。这让我非常生气。现在是谁联系你的：塔塔利亚还是巴尔齐尼？
卡洛：是巴尔齐尼。
迈克尔：很好。外面有一辆车等你，会送你去机场。我会打电话给你妻子告诉她你乘坐的航班。
卡洛：迈克，那——
迈克尔：滚出我的视线。
[卡洛上车，发现克莱门扎坐在他身后]
克莱门扎：嘿，卡洛。[勒死卡洛]
[最后几句；康妮刚刚指责迈克尔杀害了卡洛]
迈克尔：[自嘲地笑] 她歇斯底里了。歇斯底里了。
凯：迈克尔，是真的吗？
迈克尔：别问我关于我的生意。凯。
凯：是真的吗？
迈克尔：别问我关于我的生意。
凯：不！
迈克尔：够了！好吧，这一次。这一次，我会让你问我关于我的事情。
凯：是真的吗？是吗？
迈克尔: 没有。
凯：我想我们都需要喝一杯，对吧？来吧。[去另一个房间拿酒，黑手党成员走近]
克莱门扎：[亲吻迈克尔的手] 柯里昂老大。
[一个人走过来，慢慢地关上了凯的门]

演员表

[编辑]

关于教父的引言

[编辑]
  • 我最喜欢的书之一——我强调“书”这个词，因为我不是在谈论电影——是《教父》，因为它把我带到了另一个世界——不一定是一个真实的世界，但它确实把一些不太愉快的人变成了好人。它确实把我带到了另一个世界。

参见

[编辑]
[编辑]
获取自"https://wikiquote.cn/w/index.php?title=The_Godfather&oldid=3821473"
© 2026 wikiquote.cn. Text is translated from wikiquote.org under the CC BY-SA 4.0 License.